place names in the wrong places

[manxIX]

Please forgive a new (old) boy.
There is probably a place for this query but I don't know yet what to do, so, here goes.
Where I live, Isle of Man, a lot of place names are in the wrong position.
These are the red centre ones.
How can these be put in the correct position please?

[GEH4EVR]

Sadly they can't be moved, as they are made by Google. However you can make your own set of placemarks in the correct locations, and then just turn the original ones off.

I'd also recommend contacting Google about it. They may fix it.