That's already on their radar, and I think they've already done some hiking trails. I'm guessing you would like them to pay you to hike the trails and take the photos
Google is notoriously difficult to actually get in touch with a live body. I would probably start at the Google Groups. There probably is one dedicated to Google Streetview. But it will no doubt be difficult to get your idea seen through all the noise.